Contents
last changed:Oct 12, 2014

MAIN PAGE>CONTENTS

Warum Englisch ?

Jeder macht seine eigenen Erfahrungen, meist unter einzigartigen Umständen, die für andere als Inspiration dienen können. Deshalb seien solche Dinge kommuniziert. Nicht daß irgendetwas hier besondere Bedeutung hätte...

Viele der hier angesprochenen Inhalte beziehen sich auf Musikelektronik in irgendeiner Form - ein Thema, das mich Zeit meines Lebens interessiert hat. Da  fast alle diesbezüglichen Quellen englischsprachiger Natur sind, und ich diesen Autoren sehr dankbar bin, wäre es ein schlechter Dienst, diese von der Thematik sehr ähnlichen, fortführenden Arbeiten in deutscher Sprache abzufassen. Ich denke, daß es dem interessierten Musiker und Elektroniker gelingen wird, trotzdem den Inhalt zu erfassen.

Unabhängig davon werde ich Seiten auch willkürlich in Deutsch erstellen.

Mein Englisch empfinde ich als ausreichend gut, daß ich mich, um typisch britisches Understatement zu nutzen, damit verständigen kann.

Diese Seiten sollen zwar nicht zuletzt das Auge erfreuen, mein Hauptanliegen ist jedoch der Inhalt. Man wird deshalb hier großartiges Webdesign vergeblich suchen...

-hg

^Top

Why English?

Everybody makes their own experiences, mostly under unique circumstances, that may serve others as inspiration. This is the reason why such things should be communicated. Not that anything here were of primeordial importance...

Many of the topics adressed here are related to musics electronics in some way - something that has been fascinating for me throughout my whole life. Since most of the resources available are written in English language, and since I am deeply indepted to the authors of those articles, it would be a disservice to write similar and continuative work in German. I am convinced that an interested musician and electronics head will succed in understanding the material independent of the language.

Independent of that some pages may be authored in German at random.

I feel that my English is "sufficient", to use typical British understatement, to express myself clearly.

Last but not least, although these pages are meant please the eye of the beholder, my focus lies on their contents. If you pursue fancy webdesign, you will be looking here in vain...

-hg

^Top

MAIN PAGE>CONTENTS
MAIN PAGE | MUSIC STUFF | IMPRESSUM

(c) 2009-14 AQUATAUR Musik & Elektronik